Servicios

Redacción de contratos

Redacción y revisión de contratos mercantiles, de inversión, de colaboración, de obra y de trabajo, en persa e inglés.

Un contrato es ley entre las partes. Cada cláusula que se escribe hoy se convierte mañana en la base de la decisión si surge un conflicto.

Redactamos y revisamos contratos a la medida de la operación, de las partes y de sus riesgos reales: en persa, en inglés o en versión bilingüe para operaciones con partes extranjeras.

Contratos que redactamos

  • Acuerdos de colaboración, de inversión y entre socios
  • Compraventa, suministro, distribución y agencia
  • Contratos de obra, de promoción conjunta y de obra pública
  • Contratos de trabajo, de confidencialidad y de no competencia
  • Arrendamientos de locales y de vivienda
  • Compraventa internacional de mercaderías

Revisión antes de firmar

Si la otra parte ha preparado un borrador, lo revisamos cláusula por cláusula antes de que usted firme, le explicamos los riesgos y proponemos los cambios necesarios.